This reflects what I felt. Isso reflete o que eu senti.

Today I´ll post a picture that I got in other blog. When I looked at it, it just make me feel... strange. This picture reflects so much what I felt in the lastests two weeks...
It´s as if I have to let you go. I know that...You know that... this would bring us peace. But this process isn´t easy, at all!
That´s me, observing you go away... Wanting you back... But the real thing is, was me that asked you to go and shutted the door behind you. I´m pushing you away while I still want you here. But you need to understand, and so do I, that this is the better way to live... I know it´s hard. Believe me, I can feel it. Maybe not so much as you, maybe in a different way... but I do, I really do.

Hoje vou postar uma foto que peguei em outro blog. Quando olhei para a foto, eu me senti... estranho(a). Esta foto reflete muito o que eu senti nas últimas duas semanas.
É como se eu tivesse que deixar você ir. Eu sei... você sabe... isso nos traria paz. Mas esse processo não é fácil, nem um pouco!
Aquele(a) sou eu, observando você ir embora... Querendo você de volta... Mas a real é o seguinte, fui eu quem pediu para você ir e fechei a porta atrás de você. Eu estou te empurrando enquanto eu ainda continuo querendo você aqui. Mas você precisa entender, e eu também, que esse é o melhor jeito de viver... Eu sei que é dificil. Acredite, eu posso sentir. Talvez não tanto como você, talvez de uma forma diferente...mas eu sinto, eu realmente sinto.

Mudança Change

I'm home now... nothing to do... yesterday was nice. I went to a party with some friends. I had a great time. Althow, I don't feel complete. I want to move, to go away. To start everything again. Go to some place that no one know me, that I dont know anyone. I have to change, to change in every way.


Estou em casa... não tem nada para fazer... ontem foi bom. Fui para uma festa com uns amigos. Foi muito legal. Apesar disso, não me sinto completo(a). Eu quero mudar, quero ir embora. Começar tudo de novo. Ir para algum lugar onde ninguém me conheça, aonde eu não conheça niguém. Eu preciso mudar, mudar em todos os sentidos.

Hello! Olá!

Hey everyone! I´ll write in portuguese(my mother lamguage) and English, so more people can read and participate!

It´s hard to write the first post. I don´t know what to write. Ideas are not comming though my head as before. For weeks, I thought of creating this site and now that I finally have, I don´t know how to start. Maybe I should introduce myself. Acctualy, the only thing that I know, is that I won´t tell my name, where I live, if I am a man or a women... I think that a person is much more than this, more than some informations that we fill in some papers or sites. Feel free to say what you think, to ask and to suggest. Sorry for my english.


Olá todo mundo! Escreverei em português e inglês para que mais gente possa ler e participar!

Está difícil escrever o primeiro post. Não sei bem o que escrever... As idéias não tem vindo à cabeça como antes de criar o blog. Pensei durante semanas em colocar isso no ar, e agora que finalmente coloquei, não sei por onde começar.Talvez devesse começar pela minha apresentação. Na verdade, a única coisa que tenho certeza é que não me identificarei. Acho que pouco importa como me chamo, quantos anos tenho, de que signo sou, aonde moro, qual o meu sexo, a cor da minha pele, a minha classe social e por aí em diante. Penso que não é disso que é feita uma pessoa, somos muito mais que algumas informações preenchidas, desde fichas médicas, passando por documentos, indo até sites de relacionamento.Sintam-se em casa para opinar, perguntar e sugerir... Afinal, quem está na chuva é para se molhar.